menu
 
DÉCOUVREZ NOS WORKSHOPS
 

POWDER TO THE PEOPLE

09/05/2026 - 13/09/2026

plus d'infos

Quoi : exposition temporaire
Quand : du 9 mai au 13 septembre 2026
Où : Musée de l'Industrie
tarif : entrée au musée ; avec votre billet pour cette expo, vous pouvez également visiter les autres expositions permanentes.
Réservations : il est possible de réserver des billets à l'avance pour une visite du musée, mais ce n'est pas nécessaire.

adresse et horaires d'ouverture

tarifs d'entrée au musée

informations sur l'accessibilité

plus d'informations générales

POWDER TO THE PEOPLE
Le soulagement de la douleur est un sujet intemporel. Vers 1900, les médicaments de synthèse marquent le début d'une nouvelle ère. C'est également à cette époque qu'apparaissent lesdites poudres analgésiques : le remède phare tout au long du XXe siècle. Dans de nombreux foyers et usines, les « poudres » - souvent de la marque La Croix Blanche ou Dr Mann - sont aussi indispensables que le pain quotidien. Analgésiques et antipyrétiques, stimulantes et calmantes... elles font figure de panacée. Les femmes et les ouvrières, en particulier, en deviennent dépendantes et une consommation excessive entraîne des lésions rénales mortelles.

Powder to the People retrace l'histoire oubliée des poudres populaires. Fouinez dans les archives inédites et les publicités hautes en couleur d'entreprises familiales prospères. Jetez un coup d'œil dans les coulisses des nouveaux centres de dialyse rénale. Découvrez les histoires fascinantes des consommateurs et de leurs familles. Des artistes contemporains, des experts et une bande d'étudiants apportent leur regard singulier sur le thème.

L'exposition présente diverses perspectives et donne la parole à des voix jusqu'alors éclipsées. Une simple boîte d'analgésiques permet ainsi de mieux comprendre une histoire chargée et un vaste récit. Des thèmes d'actualité, tels que la santé des femmes, la dépendance et les Big Pharma, ne sont jamais très loin. De quoi avons-nous besoin aujourd'hui pour faire face à notre vie et à notre travail ?

VISITES GUIDÉES
Des visites guidées en français ou en anglais sont possibles sur demande. Envoyez un e-mail à info@industriemuseum.be et nous examinerons ensemble les possibilités.

Powder to the People est une collaboration entre Helena Elshout – metteuse en scène et descendante du producteur des poudres de La Croix Blanche – et Musée de l’Industrie, CC Sint-Niklaas, Erfgoedcel Waasland, ErfgoedLab Antwerpen, ETWIE, MAP – Musea Aan het Park, Stadsarchief Sint-Niklaas, le Centre d’expertise flamand sur l’alcool et les autres drogues (VAD) et l’Université d’Anvers, avec le soutien de la Flandre.

la boutique du musée

découvrez la boutique

inscrivez-vous au newsletter

inscrivez-moi